Często używane słówko „make” potrafi zaskoczyć mniej znanym znaczeniem. Zobacz nietypowe użycie tego wyrazu w popularnych określeniach i zwrotach z języka biznesowego.
Ze słówkiem make spotykasz się na początku nauki języka angielskiego, a wchodząc na wyższe poziomy poznajesz coraz więcej jego znaczeń i wyrażeń, które tworzy. Jednak nie będę ich tutaj wszystkich omawiać, bo to materiał na długą rozprawę. W tym artykule skupiam się na kilku dość często spotykanych ale jednocześnie nieoczywistych i nie zawsze znanych znaczeniach słówka make.
Słówko „make” w znaczeniu wytwarzać coś, produkować
Zacznę od użycia czasownika make, które choć z pozoru wydaje się oczywiste, czasem umyka uwadze. Na przykład przygotowujesz w pracy raport lub prezentację na ważne spotkanie. Mówiąc o wytwarzaniu czegoś z pewnością sięgniesz po takie określenia, jak manufacture czy produce. Nie zapominaj jednak o słówku make, które mimo, że wydaje się proste, dobrze wygląda również w formalnym kontekście.
Make używa się też określając z czego coś jest zrobione albo skąd pochodzi. Zobacz przykłady:
The company makes 3000 units of product per month. – Firma wytwarza 3000 sztuk produktu na miesiąc.
This table is made of oak wood. – Ten stół jest zrobiony z drewna dębowego.
This car was made in Japan. – Ten samochód został wyprodukowany w Japonii.
Kiedy mówisz po angielsku o marce produktu
Znasz słowo make jako czasownik, a co z rzeczownikiem? W tej formie make oznacza markę produktu lub serię, partię produktu.
What make is your phone? – Jakiej marki jest twój telefon?
This is a well-known make of camera. – To jest znana marka aparatów.
Słówko „make” w kontekście zarabiania, otrzymywania wynagrodzenia
Słówko make może być też synonimem słowa earn lub get, kiedy mówimy o zarabianiu, czy otrzymywaniu wynagrodzenia za pracę. Wyrażenia z make są w tym przypadku mniej formalne.
I would like to make a lot of money. – Chciałbym dużo zarabiać
She makes 30 euro per hour – Ona zarabia 30 euro na godzinę
He makes a living by repairing computers. – Zarabia na życie naprawiając komputery.
Kiedy mówisz po angielsku o stratach i zyskach
Prezentując wyniki firmy wspominamy o zyskach lub ewentualnych stratach. W tym przypadku też używa się słowa make, które będzie mieć znaczenie osiągać, wypracować.
The company made a loss last year. – Firma osiągnęła stratę w ubiegłym roku.
They’ve made a huge profit on online courses. – Osiągnęli wielkie zystki z kursów online.
Zobacz też
Wykonywanie jakiejś akcji
Często zamiast używać odpowiedniego czasownika na określenie danej akcji, używa się struktury złożonej z make i rzeczownika związanego z akcją. W ten sposób podkreśla się samą akcję. Będzie to lepiej widoczne na przykładach:
zamiast czasownika decide –decydować, make a decision – podejmować decyzję
zamiast czasownika discover – odkrywać, make a discovery – dokonywać odkrycia
zamiast czasownika offer – oferować, make an offer – złożyć ofertę
„Make” w angielskim biznesowym – umawianie na spotkania
Na koniec tego wpisu jeszcze jedno, mniej znane użycie słówka make – w wyrażeniach dotyczących umawiania się na spotkanie. W takim kontekście make oznacza dotarcie gdzieś, pojawienie się gdzieś, wzięcie udziału w czymś.
Can you make Wednesday at 9:30? – Czy dasz radę (się spotkać) we środę o 9:30?
Sorry, I can’t make Monday. – Przepraszam, nie dam rady w poniedziałek.
I’m afraid I won’t be able to make your party (możliwe też: to make it to your party) – Obawiam się, że nie dam rady przyjść na twoją imprezę.
If I don’t make it by 9:15, start the meeting without me. – Jeśli nie dotrę do 9:15 zacznijcie spotkanie beze mnie.
Podsumowanie
Słówko make ma naprawdę dużo ciekawych znaczeń. W tym artykule opisałam tylko kilka takich, z którymi możesz spotkać się w codziennej pracy. Jeśli zaciekawiło cię odkrywanie różnych znaczeń słów, zachęcam do poszperania w słownikach. To świetna nauka.
Jeśli uważasz, że komuś może się przydać albo spodobać ten wpis, udostępnij go korzystając z przycisków poniżej.
Jak zawsze, zapraszam też do podzielenia się swoimi uwagami lub spostrzeżeniami w komentarzach.
