W Internecie jest coraz więcej darmowych stron z wyszukiwarkami znaczeń w różnych językach, darmowych słowników i tłumaczy. Czy są one dobrym narzędziem dla uczących się języków obcych, czy lepiej ich unikać i postawić na sprawdzone narzędzia?
Wewnętrznie czujemy, że samodzielne opanowanie języka obcego jest możliwe. Historia pokazuje nam sporo takich przypadków. Jednak wokół nas jest niewielu samouków, którzy osiągnęli sukces, podczas gdy na rynku wciąż pojawiają się i rozwijają szkoły językowe oraz rozmaite kursy. Czy zatem osoba ucząca się samodzielnie jest kimś wyjątkowym? Czy do samodzielnego zgłębiania wiedzy potrzebne są specjalne…
Zapamiętywać, pamiętać, wspominać, przypominać sobie… po angielsku też mamy dużo różnych słów i określeń związanych z pamięcią. Zobacz, kedy używać słów remember, remind i recall w tradycyjnym zestawieniu i pod postacią grafiki dla wzrokowców.
Czy używasz translatora Google? Jeśli tak, to z pewnością często czujesz, że przetłumaczony tekst nie oddaje dokładnie treści oryginału, jest koślawy stylistycznie albo w ogóle nie ma sensu? Ja poznaję, że moi uczniowie napisali coś z pomocą translatora po wyrazach użytych nie w tym znaczeniu. Jednak ten artykuł nie jest krytyką tłumacza Google tylko zbiorem…
Chociaż jest najważniejszym świętem chrześcijańskim, Wielkanoc nie jest ani tak hucznie obchodzona, ani tak popularna na świecie, jak Boże Narodzenie. Czy zatem w ogóle wysyłać życzenia po angielsku? A jeśli tak, to jakie?
Słówka as i like sprawiają dużo problemów. W większości przypadków mają to samo polskie znaczenie „jak” lub „jako”. Stąd też błędnie traktujemy je jako synonimy i w rezultacie niepoprawnie używamy. Zobacz kiedy i jak używać słówek as i like.
Każdy, kto uczy się języka obcego staje przed pytaniem, ile czasu przeznaczyć na naukę. Jedni radzą co najmniej godzinę, inni mówią, że wystarczy piętnaście minut dziennie. Wszystko tak naprawdę zależy od kilku rzeczy.
Wszyscy znamy popularne angielskie słówka związane z Bożym Narodzeniem i ograne życzenia noworoczne. Jeśli jednak chcesz w rozmowie zawrzeć więcej szczegółów, albo po prostu poszerzyć swoje słownictwo, to zajrzyj do artykułu.
Nawet ucząc się samodzielnie jezyków obcych możesz regularnie mierzyć swoje postępy. Jeśli nie lubisz testów i egzaminów, to jest jeszcze kilka innych możliwości, dzięki którym ocenisz swoją naukę.
Nauka języka nie idzie zbyt dobrze? Nie widzisz postępów albo nie bardzo wiesz za co się zabrać i w rezultacie kręcisz się w kółko? Żeby to zmienić musisz wiedzieć jak stawiać dobre cele w nauce języka. Takie, do których trafisz prostą drogą.