Pisownia angielska często zaskakuje. Jak to się pisze, advice czy advise? „S” czy „C”? A może obie wersje są poprawne? Zobacz o co chodzi i pisz poprawnie.
Czy zdarzyło ci się zastanawiać, która pisownia jest poprawna „advice” z „c’ czy też „advise” z „s”? Szukasz w Internecie i znajdujesz obie wersje? O co chodzi? Czy to jakaś brytyjska i amerykańska odmiana? A może dopuszczalne są obie formy, w zależności co się komu bardziej podoba? Najprawdopodobniej Internet jest pełen śmieci i połowa wyników wyszukiwania, to błędy! Nie, nie i nie. Obie wersje są poprawne ale znaczą co innego. Wyrazów, które raz pisze się z „c” a raz z „s” jest w angielskim więcej i oczywiście jest na to prosta regułka. Przeczytaj, poznaj i stosuj.
Kiedy piszemy „c” a kiedy „s” w słowach tej samej rodziny?
Tym razem to naprawdę proste. Z zasady „c” używamy w rzeczownikach a „s” w czasownikach. Ponieważ brzmi to trochę sucho, a poza tym wiem, że niektórym myli się rzeczownik z czasownikiem (albo w ogóle nie bardzo pamiętają co to) 😛 ułożyłam poniższy wierszyk. Może lepiej komuś pomoże.
Wierszyki, choć z pozoru nieco infantylne, pomagają zapamiętać regułki na całe życie.
Kto? Co? Pytamy się
Odpowie wyraz z ce
Gdy chodzi o czynności i stany
Zamaszystą eskę wstawiamy
A teraz zobaczmy przykłady:
advice – rada, rady
advise – radzić, poradzić
licence – pozwolenie, licencja
license – udzielić pozwolenia, przyznawać koncesję
practice – praktyka, trening, ćwiczenia
practise – ćwiczyć, trenować, praktykować
device – urządzenie, przyrząd
devise – opracować, zaprojektować, wymyślić
prophecy – przepowiednia, proroctwo
prophesy – przepowiadać, prorokować, wieszczyć
Co dalej?
Jak widać, jedna litera może zmienić część mowy, a co za tym idzie, znaczenie wypowiedzi. Regułki pisowni szybko pomogą ci zdecydować, jak coś napisać. Jeśli jednak nie masz zbyt dobrej pamięci, miej przynajmniej pod ręką dobry słownik i sprawdzaj pisownię. O słownik dzisiaj nietrudno. Zobacz mój wpis, w którym polecam najlepsze słowniki w sieci: Jak odróżnić prawdziwy słownik od pseudo słownika
Jeśli uważasz, że komuś może się przydać ten artykuł, to proszę udostępnij go. Wystarczy, że wybierzesz ikonę z logo jednego z serwisów społecznościowych poniżej.
