Czy masz problem ze zrozumieniem ludzi mówiących językiem, którego się uczysz, zwłaszcza rodzimych użytkowników tego języka? A może czujesz, że twoja wymowa znacznie odbiega od ideału? Masz za mało swobody i brakuje ci potocznych wyrażeń i zwrotów? Jednocześnie nagrania do podręczników wydają ci się mało życiowe. W tym artykule przedstawiam kilka sposobów, jak korzystać z…
Myślisz o tym aby podszlifować swój angielski, mieć bogatsze słownictwo, lepiej operować gramatyką, swobodnie brać udział w rozmowach, ale zniechęca cię ślęczenie nad książkami i ćwiczeniami. Nie przejmuj się, jest wiele sposobów aby z przyjemnością uczyć się języków. W tym artykule pokażę ci kilka z nich i podam linki do miejsc, gdzie możesz znaleźć coś…
Czy zdarza ci się napisać lub powiedzieć coś po angielsku z poczuciem, że brzmi to jakoś koślawo? Domyślasz się, że coś jest pokręcone, ale nie bardzo wiesz co. Przecież wszystkie słówka i czasy są prawidłowe, treść też nie jest specjalnie zawiła a rezultat co najmniej wątpliwy. Najprawdopodobniej przyczyną jest zły szyk zdania. Zobacz, jak sobie…
Co może kryć się podchwytliwego w niewinnie wyglądającym słówku stay? Przeszukałam różne źródła, od książek, po strony i blogi internetowe, ale na listach typowych i popularnych błędów nie znalazłam o nim nawet wzmianki. A jednak często słyszę, niewątpliwie zaskakujące i oryginalne, ale zupełnie nieprawidłowe użycie tego słówka. A może i ty mylisz jego znaczenie? Przeczytaj…
W Internecie jest coraz więcej darmowych stron z wyszukiwarkami znaczeń w różnych językach, darmowych słowników i tłumaczy. Czy są one dobrym narzędziem dla uczących się języków obcych, czy lepiej ich unikać i postawić na sprawdzone narzędzia?
Wewnętrznie czujemy, że samodzielne opanowanie języka obcego jest możliwe. Historia pokazuje nam sporo takich przypadków. Jednak wokół nas jest niewielu samouków, którzy osiągnęli sukces, podczas gdy na rynku wciąż pojawiają się i rozwijają szkoły językowe oraz rozmaite kursy. Czy zatem osoba ucząca się samodzielnie jest kimś wyjątkowym? Czy do samodzielnego zgłębiania wiedzy potrzebne są specjalne…
Zapamiętywać, pamiętać, wspominać, przypominać sobie… po angielsku też mamy dużo różnych słów i określeń związanych z pamięcią. Zobacz, kedy używać słów remember, remind i recall w tradycyjnym zestawieniu i pod postacią grafiki dla wzrokowców.
Czy używasz translatora Google? Jeśli tak, to z pewnością często czujesz, że przetłumaczony tekst nie oddaje dokładnie treści oryginału, jest koślawy stylistycznie albo w ogóle nie ma sensu? Ja poznaję, że moi uczniowie napisali coś z pomocą translatora po wyrazach użytych nie w tym znaczeniu. Jednak ten artykuł nie jest krytyką tłumacza Google tylko zbiorem…
Nawet ucząc się samodzielnie jezyków obcych możesz regularnie mierzyć swoje postępy. Jeśli nie lubisz testów i egzaminów, to jest jeszcze kilka innych możliwości, dzięki którym ocenisz swoją naukę.
Nauka języka nie idzie zbyt dobrze? Nie widzisz postępów albo nie bardzo wiesz za co się zabrać i w rezultacie kręcisz się w kółko? Żeby to zmienić musisz wiedzieć jak stawiać dobre cele w nauce języka. Takie, do których trafisz prostą drogą.